Условия продажи

Условия продажи — предварительная версия, требующая утверждения юристом. Дата последнего обновления: будет указана при публикации.

Примечание : юридически обязывающей является французская версия. Перевод предоставлен для удобства.

Преамбула

Vayzone — это онлайн-маркетплейс, соединяющий независимых дизайнеров («Продавцы») и покупательниц («Клиенты») для продажи женской одежды в скромном стиле. Vayzone сама не является продавцом представленных товаров: она предоставляет техническую платформу, позволяющую Продавцам представлять и продавать свои изделия.

Статья 1 — Стороны

Настоящие Условия регулируют отношения между:

• Платформой: Vayzone, реквизиты в юридических данных.
• Продавцами: дизайнерами, зарегистрированными и одобренными Платформой, продающими свои товары через свой онлайн-магазин на vay-zone.com.
• Клиентами: любым лицом, совершающим покупку на Платформе.

Статья 2 — Принятие условий

Принятие настоящих Условий подтверждается оформлением заказа Клиентом. Применяются Условия, действующие на день оформления заказа.

Статья 3 — Товары и заказы

Характеристики товаров (размер, материал, цвет, цена) указываются Продавцом на карточке товара. Платформа не несёт ответственности за возможные неточности в описании — это зона ответственности Продавца. Заказ обязывает Клиента с момента подтверждения оплаты.

Статья 4 — Цены и оплата

Цены указаны в евро, включая все налоги. Стоимость доставки указывается до подтверждения заказа. Сервисный сбор, взимаемый Платформой, может добавляться к заказу; его сумма отображается до подтверждения оплаты.

Онлайн-оплата обрабатывается через Stripe доступными при оплате способами.

Статья 5 — Доставка

Товары отправляют Продавцы. Доступные для адреса Клиента способы и стоимость доставки отображаются до подтверждения заказа. Заказ от нескольких Продавцов отправляется отдельными посылками с отдельной стоимостью доставки.

При проблемах с доставкой Клиент может связаться с Платформой через форму обратной связи.

Статья 6 — Право на отказ

При покупке у профессионального Продавца Клиент может воспользоваться правом на отказ в течение 14 дней с момента получения товара с учётом предусмотренных законом исключений. Это право не распространяется на продажи между частными лицами. Статус Продавца указан на карточке каждого товара.

Практические условия возврата, включая адрес и оплату обратной доставки, будут указаны в окончательной версии этих условий.

Статья 7 — Возврат средств

Когда право на отказ применимо, возврат средств осуществляется в течение 14 дней после получения возвращённого товара Продавцом тем же способом оплаты, который использовался при заказе.

Статья 8 — Гарантии

Законная гарантия соответствия применяется к продажам профессиональных Продавцов. Гарантия от скрытых дефектов применяется на условиях, предусмотренных законом. По вопросам Клиент может связаться с Платформой через форму обратной связи.

Статья 9 — Ответственность

Платформа выступает в качестве технического посредника. Она не является продавцом представленных товаров и не несёт ответственности за невыполнение Продавцами их договорных обязательств. Тем не менее, она обязуется содействовать мирному урегулированию споров.

Статья 10 — Персональные данные

См. нашу политику конфиденциальности.

Статья 11 — Медиация

В случае невозможности мирного урегулирования Клиент может бесплатно обратиться к омбудсмену, указанному в юридических данных.

Статья 12 — Применимое право

Настоящие Условия регулируются французским правом. Все споры подлежат рассмотрению французскими судами.